Protection des données personnelles et cookies

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 07/04/2026

La présente politique de confidentialité décrit comment L'Hirondelle aux Champs (ci-après « nous ») collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs du site L'Hirondelle aux Champs (https://hirondelleauxchamps.fr/), conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données est : L'Hirondelle aux Champs
Email : info@hirondelleauxchamps.fr

DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

Dans le cadre de l'utilisation du site L'Hirondelle aux Champs, nous sommes susceptibles de collecter les données personnelles suivantes :

• Données de navigation
• Adresse email

Ces données sont collectées lorsque vous utilisez nos services, remplissez un formulaire, ou naviguez sur notre site.

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Vos données personnelles sont collectées pour les finalités suivantes :

• Newsletter / emailing : Envoyer des communications
• Analytics / statistiques : Mesurer la fréquentation

BASE LÉGALE DU TRAITEMENT

Le traitement de vos données repose sur la base légale suivante : Consentement.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l'adresse indiquée ci-dessus.

DESTINATAIRES ET SOUS-TRAITANTS

Vos données peuvent être transmises aux prestataires suivants, dans le cadre strict des finalités décrites ci-dessus :

• Brevo (ex-Sendinblue) — Emailing (France)

Chaque sous-traitant est tenu par un accord de traitement des données (DPA) conforme au RGPD.

COOKIES

Le site L'Hirondelle aux Champs utilise les types de cookies suivants :

• Cookies essentiels : Session, CSRF, préférences cookies

Seuls des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont utilisés. Ils ne nécessitent pas votre consentement.

DURÉES DE CONSERVATION

Vos données personnelles sont conservées pendant les durées suivantes :

• Données analytics : 2 ans
• Données newsletter : Jusqu'à désinscription

À l'expiration de ces durées, vos données sont supprimées ou anonymisées.

VOS DROITS

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification : corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
• Droit à la limitation : restreindre le traitement de vos données
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : info@hirondelleauxchamps.fr

Nous nous engageons à répondre dans un délai d'un mois. En cas de désaccord, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction. Ces mesures incluent notamment le chiffrement des communications (HTTPS), la restriction des accès, et la sauvegarde régulière des données.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.